• 
  Immagini
• 
  Audio
• 
  Video (1)
• 
  Documenti

Scheda catalografica

Descrizione

L'informatore rivela come nella tradizione arbëreshe durante la #Java e Shales#, la settimana delle Rosalie, la settimana dei defunti, vi sia la credenza che i morti escano dall'oltretomba per fare visita nei luoghi dove sono vissuti, circolando nel paese e nelle case confondendosi con i vivi. Questa credenza è talmente diffusa che esiste, a San Demetrio Corone, un antico detto popolare che restituisce l'essenza della #shtunia e Shales#. L'espressione dice: #Gjithë të shtunat ardhshin, jo e shun' e Shales#, ovvero tutti i sabato vengano, mai il sabato del rientro nei sepolcri. Infatti, le complesse cerimonie del #Java e Shales# durano un'intera settimana, da sabato a sabato. L'ultimo sabato coincide con il giorno in cui i morti ritornano nell'oltretomba, traducendosi in un giorno di grande tristezza, un giorno che non dovrebbe mai arrivare.