• scheda
    • CD - IDENTIFICAZIONE
      • TSK - Tipo modulo
        MODI
      • CDR - Codice Regione
        17
      • CDM - Codice Modulo
        ICCD_MODI_1090780667441
      • ESC - Ente schedatore
        ICCD
      • ECP - Ente competente per tutela
        ICCD
    • OG - ENTITA'
      • AMB - Ambito di tutela MiBACT
        etnoantropologico
      • AMA - Ambito di applicazione
        entità immateriali
      • CTG - Categoria
        saperi, tecniche
      • OGD - Definizione
        Tessitura con telaio a mano
    • LC - LOCALIZZAZIONE
      • LCS - Stato
        ITALIA
      • LCR - Regione
        Basilicata
      • LCP - Provincia
        PZ
      • LCC - Comune
        Avigliano
    • DT - CRONOLOGIA
      • DTR - Riferimento cronologico
        XXI
    • CM - CERTIFICAZIONE E GESTIONE DEI DATI
      • CMR - Responsabile dei contenuti
        Magnani, Fabrizio (collaboratore al coordinamento del progetto)
      • CMR - Responsabile dei contenuti
        Tucci, Roberta (coordinatore del progetto)
      • CMR - Responsabile dei contenuti
        Vietri, Luisa (collaboratore al coordinamento del progetto)
      • CMC - Responsabile ricerca e redazione
        Bochicchio, Carminella
      • CMA - Anno di redazione
        2015
      • CMM - Motivo della redazione del MODI
        Inventario patrimonio culturale immateriale/ ICCD: progetto PCI 500 giovani
      • ADP - Profilo di accesso
        1
      • OSS - Note sui contenuti del modulo
        Tema trattato nell'ambito del progetto PCI: Artigianato
    • DA - DATI ANALITICI
      • DES - Descrizione
        La tessitrice manovra il telaio facendo passare i fili dell’ordito uno per uno attraverso i licci (elementi del telaio con la funzione di sollevare e alternare i fili) e poi nel pettine a canne montato all'interno del battente. Mentre l'artigiana lavora, contestualmente spiega che è importante creare l’intreccio tra i fili della trama e quelli dell’ordito, premendo con i piedi in modo alternato sui pedali sottostanti per evitare che il telo si sfilacci. Applica due movimenti al battente, alternati ad un passaggio di #navetta# (piccolo elemento in legno scavato come una barca e contenente la bobina di filo colorato) tra i fili dell’ordito separati. I fili presenti nella navetta costituiscono la trama che viene compattata con i fili dell’ordito grazie al battente che li avvicina. La tessitrice crea con questo procedimento un tessuto nei colori bianco, rosa, giallo.
      • NSC - Notizie storico critiche
        Ad Avigliano ci sono tessitrici specializzate nella lavorazione su telaio a mano. Tonina Salvatore utilizza un telaio antico di 300 anni, appartenuto prima alla nonna e poi alla madre. Si tratta di un telaio tradizionale, la cui struttura è composta dal subbio (sorta di rullo in legno) per avvolgere l’ordito e da un altro subbio per avvolgere il telo ultimato. Sul telaio sono collocati l’ordito e la trama, i licci che servono a sollevare e alternare i fili, il pettine montato nel battente e la navetta. Prima di iniziare il lavoro è necessario preparare i #cannetti# (simili ai rocchetti per il filo) attorno ai quali viene avvolto il filo di diversi colori, inseriti poi all'interno della navetta per la creazione della trama. Il materiale utilizzato per questo genere di manufatto è la lana riciclata. Il vero telo aviglianese era anticamente il #trezzarule#, un panno utilizzato per coprire le pagnotte e portarle al forno. Per tessere il telo che costituisce il sacchetto per il pane, è necessario un ordito di circa 200 metri e tre giorni di lavoro. Per lavori più piccoli bisogna disfare e rifare tutto il lavoro di ordito per diverse volte. Gli oggetti realizzati sono borse, poncho, arazzi e tappeti.
    • RI - RILEVAMENTO ENTITA' IMMATERIALI
      • RIM - Rilevamento/contesto
        rilevamento nel contesto
      • DRV - DATI DI RILEVAMENTO
        • DRVL - Rilevatore
          NR
        • DRVD - Data del rilevamento
          2010 ca
      • CAO - OCCASIONE
        • CAOD - Denominazione
          lavoro
      • ATI - ATTORE INDIVIDUALE
        • ATIR - Ruolo
          tessitrice
        • ATID - Nome
          Salvatore, Tonina
    • DO - DOCUMENTAZIONE
      • FTA - DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
        • FTAN - Codice identificativo
          PCI_Basilicata_CB_F0010
        • FTAX - Genere
          documentazione allegata
        • FTAK - Nome file digitale
          PCI_Basilicata_CB_F0010.jpg
        • FTAT - Note
          Fermo-immagine tratto da documento video-cinematografico (vedi VDC).
      • VDC - DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA
        • VDCN - Codice identificativo
          PCI_Basilicata_CB_V0010
        • VDCX - Genere
          documentazione esistente
        • VDCP - Tipo/formato
          file digitale
        • VDCA - Denominazione/titolo
          Tessitura con telaio a mano
        • VDCS - Specifiche
          Durata: 59'' (estratto da 0'58'' a 1'57'')
        • VDCD - Riferimento cronologico
          2010/11/06
        • VDCW - Indirizzo web (URL)
          https://www.youtube.com/embed/GMvsShUVzY0?start=58&end=117
        • VDCT - Note
          L'estratto è tratto da: Avigliano (PZ)-Tonina Salvatore - Lavorazione a Telaio; Unpli Unione Nazionale Pro Loco d'Italia; Patrimonio Immateriale; durata 10'01''; pubblicato il 6 novembre 2010.
      • BIB - BIBLIOGRAFIA
        • BIBR - Abbreviazione
          NIEUWENHUIJS 2010
        • BIBX - Genere
          bibliografia di confronto
        • BIBF - Tipo
          monografia
        • BIBM - Riferimento bibliografico completo
          Nieuwenhuijs Martha, La tessitura a mano, Milano 1980.
Valid XHTML 1.0 Strict CSS Valido!