• scheda
    • CD - IDENTIFICAZIONE
      • TSK - Tipo modulo
        MODI
      • CDR - Codice Regione
        01
      • CDM - Codice Modulo
        ICCD_MODI_2592676714641
      • ESC - Ente schedatore
        ICCD
      • ECP - Ente competente per tutela
        ICCD
      • ACC - ALTRA IDENTIFICAZIONE
        • ACCE - Ente/soggetto responsabile
          Polo Museale del Piemonte
        • ACCC - Codice identificativo
          ICCD_MODI_2592676714641
      • OGM - Modalità di individuazione
        documentazioni audio-visive
    • OG - ENTITA'
      • AMB - Ambito di tutela MiBACT
        etnoantropologico
      • AMA - Ambito di applicazione
        entità immateriali
      • CTG - Categoria
        festa-cerimonia
      • OGD - Definizione
        Carnevale di Lajetto di Condove: #barbuire#
    • LC - LOCALIZZAZIONE
      • LCS - Stato
        ITALIA
      • LCR - Regione
        Piemonte
      • LCP - Provincia
        TO
      • LCC - Comune
        Condove
      • LCL - Località
        LAJETTO
      • LCV - Altri percorsi/specifiche
        Valle di Susa. Val Sessi
      • PVG - Area storico-geografica
        Area franco-provenzale
    • DT - CRONOLOGIA
      • DTR - Riferimento cronologico
        XXI
    • CM - CERTIFICAZIONE E GESTIONE DEI DATI
      • CMR - Responsabile dei contenuti
        Costamagna, Liliana
      • CMC - Responsabile ricerca e redazione
        Marseglia, Ester
      • CMA - Anno di redazione
        2016
      • CMM - Motivo della redazione del MODI
        Inventario patrimonio culturale immateriale/ ICCD: progetto PCI 500 giovani
      • ADP - Profilo di accesso
        1
      • OSS - Note sui contenuti del modulo
        Tema trattato nell'ambito del progetto PCI: Feste e riti del ciclo dell'anno. Siti di riferimento: http://www.atlantefestepiemonte.it/t_identview.php?IdFesta=1987&CodiceFesta=00109303; http://www.comune.condove.to.it/ComAppuntamentiDettaglio.asp?Id=36610; http://www.vallesusa-tesori.it/it/luoghi/condove/lantico-carnevale-del-lajetto; http://www.chambradoc.it/francprovencal/lanticoCarnevaleDelLajetto.page; http://www.chambradoc.it/condove/Il-Carnevale-di-Lajetto-raccontato-da-Giorgio-Cinato.page (consultazione: 2016/05/16)
    • DA - DATI ANALITICI
      • DES - Descrizione
        Le #Barbuire# (maschere) formano il corteo tra le strette vie della piccola borgata di Lajetto, sopra Condove. Il corteo si apre con le maschere "belle": i due #Arlecchini#, che indossano camicia e pantaloni bianchi con una fascia blu e rossa che scende da una spalla trasversalmente sul petto e sulla schiena, sulla testa hanno un lungo cappello bianco a forma di cono ornato con nastri e fiori colorati; la coppia della #Tota# e del #Monsù# (la signorina e il signore), sono vestiti con abiti eleganti, portano entrambi un cappotto e un cappello, la #Tòta# ha delle calze bianche, sotto il cappello ha un foulard che nasconde i capelli e un fiore sul cappello, un collo di pelliccia bianco sul cappotto e una borsetta nera; il #Dottore# indossa una bombetta, cappotto, pantaloni e scarpe eleganti neri, porta una valigetta nella mano sinistra, un bastone dal manico ricurvo nella destra e lo stetoscopio appeso al collo; il #Soldato# indossa una divisa da soldato della Cavalleria con un elmo sotto al quale un foulard scuro copre i capelli, ha con sè una sciabola da ufficiale, e accompagna il #Dottore#, scortandolo e portandogli la valigia del pronto soccorso. Alle maschere "belle" seguono quelle "brutte": il #Pajasso#, vestito di pelli di capra imbottite di paglia, a impersonare un orso, ha delle corna sulla testa e un campanello legato ad una gamba, in mano ha un grosso e lungo bastone a cui è legato un gallo. E' seguito da otto coppie di #Vecchi# e di #Vecchie#, vestiti di stracci, sporchi e malconci, e indossano delle maschere con dei lunghi nasi, baffi o sopracciglia folte, portano dei foulard o dei cappelli sulla testa, barbe e parrucche di vario genere. La maggior parte di loro tiene un bastone nella mano destra, altri un mestolo o delle lattine legate ad una corda che tengono intorno al collo o in mano. Queste maschere fanno scherzi ai passanti, punzecchiandoli con i loro bastoni, agitano lattine provocando rumori molesti. Una #Vecchia# cade per terra e viene subito soccorsa dal #Dottore# e dal #Soldato#. Quest'ultimo apre la valigia del pronto soccorso, mentre il #Dottore# fa degli scherzi alla #Vecchia# per divertire i partecipanti: estrae dalla sua valigetta una corona d'aglio, che avvicina al naso della #Vecchia#, una pompetta e un fallo finto. Infine le somministra la "medicina": il vino contenuto in una fiaschetta, che le viene fatto bere attraverso un imbuto. Il #Dottore# estrae una pistola, spara un colpo e il corteo delle maschere riparte. Si giunge quindi al momento culminante della rappresentazione: il corteo arriva al Tarahe (le Terrazze), un grande prato dove, tra la folla divertita, il #Soldato# appende il gallo al ramo di un albero con l'aiuto del #Dottore# e, dopo vari tentativi andati volutamente a vuoto ad opera delle #Barbuire#, il #Pajasso# gli taglia la testa
      • NSC - Notizie storico critiche
        L'antico Carnevale del Lajetto fa parte delle più rappresentative e particolari manifestazioni del folklore alpino piemontese. Questa festa tradizionale, che si svolge tuttora l'ultima domenica del Carnevale, si era interrotta alla fine degli anni Cinquanta del Novecento, con il progressivo spopolamento della borgata. Dal 2010, grazie all’interessamento e alla dedizione di alcuni abitanti di Lajetto, riuniti nell'Associazione culturale "Le Barbuire", è stato possibile ripresentare l’antico Carnevale, in una veste più possibile vicina a quella originale. Nel secolo scorso l'organizzazione faceva capo ai membri della Società Filarmonica di Lajetto: erano i giovani maschi della borgata che stabilivano i vari ruoli all'interno della rappresentazione, cucivano le maschere, che celano il viso e l'identità dei vari personaggi, e preparavano i costumi. Le #Barbuire# (che in francoprovenzale significa "maschere"), rigorosamente impersonate da personaggi di sesso maschile, si dividono in due gruppi: le maschere "belle" (il #Monsù# e la #Tòta#, i due #Arlecchini#, il #Dottore# ed il #Soldato#), e le maschere "brutte" (il #Pajasso# e le coppie dei #Vecchi# e delle #Vecchie#). Le prime rappresentano personaggi che seguono le regole e gli schemi della società, e si mostrano serie e posate durante la manifestazione, mentre le coppie dei #Vecchi# e delle #Vecchie# rappresentano personaggi al di fuori degli schemi e delle regole, e tengono un comportamento sregolato, facendo scherzi ai presenti e mimando atti sessuali come in tantissimi carnevali di tradizione pre-cristiana. Gli #Arlecchini#, che sono interamente vestiti di bianco, con un lungo copricapo a forma conica colorato con nastri e fiori, hanno il compito di indicare il percorso da seguire per poter osservare le varie scene del carnevale, oltre a rendere compatto il corteo fino al termine della sfilata. La coppia della #Tòta# e del #Monsù#, parodia dei forestieri giunti in città, sono un signore e una signora vestiti elegantemente, che prendono in giro i cittadini. Fanno da controparte ai #Vecchi# e alle #Vecchie#, che sono vestiti di stracci, sporchi e malconci, hanno delle maschere con dei lunghi nasi, dei foulard sulla testa e degli scialli sulle spalle, e in mano dei lunghi bastoni, che usano per fare gli scherzi alla gente che assiste alla manifestazione. Il #Soldato#, che porta una divisa da soldato delle Cavalleria con un elmo e una sciabola da ufficiale, scorta il #Dottore#, portandogli la valigia del pronto soccorso, con la quale quest'ultimo visita le #Barbuire# e somministra loro una "medicina" (vino o grappa), quando si sentono male e stramazzano al suolo. Protagonista della manifestazione è il #Pajasso#, l'uomo selvatico, l'uomo animale, che ha l'aspetto di un orso, e si aggira per la borgata emettendo versi e urla bestiali, e agitando un lungo bastone alla cui sommità è legato un gallo, a cui taglierà la testa a fine giornata; porta appeso ad una gamba un campanaccio che risuona ad ogni passo, a risvegliare la primavera dopo il lungo inverno. Il termine #Pajasso# deriva da #pajasa# (il materasso fatto con paglia o foglie) ed è chiamato così perchè sotto le pelli di capra, di cui è completamente rivestito, è imbottito di paglia. Il corteo delle #Barbuire# è accompagnato dalla banda musicale, che suona una musica tradizionale chiamata proprio "la Marcia delle Barbuire", si snoda per le strette viuzze della borgata Lajetto fino a raggiungere un grande prato, chiamato el Tarahe (le Terrazze), dove la folla divertita osserva gli #Arlecchini#, il #Monsù# e la #Tòta# ballare al ritmo della musica della banda, mentre il #Pajasso# e le coppie dei #Vecchi# e delle #Vecchie# continuano le loro allegre scorribande. Si giunge, quindi, al momento culminante della rappresentazione: dopo vari tentativi andati volutamente a vuoto ad opera delle #Barbuire#, il #Pajasso#, con la sciabola del #Soldato, che nel frattempo ha appeso il gallo ad un pero in mezzo al grande prato, taglia la testa dell'animale, uccidendo simbolicamente se stesso e decretando la morte del Carnevale, la fine dell'inverno e l'arrivo della primavera, in un rituale di fecondità e prosperità per il nuovo anno. Una volta il gallo era vero, e il giorno seguente tutti i partecipanti, insieme con la banda musicale, se lo spartivano con un piatto di brodo caldo (notizie tratte da http://www.atlantefestepiemonte.it/t_identview.php?IdFesta=1987&CodiceFesta=00109303)
    • RI - RILEVAMENTO ENTITA' IMMATERIALI
      • RIM - Rilevamento/contesto
        rilevamento nel contesto
      • DRV - DATI DI RILEVAMENTO
        • DRVL - Rilevatore
          NR
        • DRVD - Data del rilevamento
          2012/02/19
      • CAO - OCCASIONE
        • CAOD - Denominazione
          carnevale
      • RIC - RICORRENZA
        • RICP - Periodicità
          annuale
      • ATI - ATTORE INDIVIDUALE
        • ATIR - Ruolo
          #Monsù#
        • ATIA - Note
          Personaggio travestito da signore elegante, con cappello e cappotto
      • ATI - ATTORE INDIVIDUALE
        • ATIR - Ruolo
          #Tòta#
        • ATIA - Note
          Personaggio travestito da signora elegante, con cappotto e calze, sulla testa porta un foulard sotto il cappello, che nasconde i capelli e cela la sua vera identità
      • ATI - ATTORE INDIVIDUALE
        • ATIR - Ruolo
          #Dottore#
        • ATIA - Note
          Personaggio che indossa una bombetta, giacca e cravatta, cappotto, pantaloni e scarpe eleganti. In una mano ha un bastone dal manico ricurvo, e nell'altra una valigetta. Porta lo stetoscopio appeso al collo
      • ATI - ATTORE INDIVIDUALE
        • ATIR - Ruolo
          #Soldato#
        • ATIA - Note
          Personaggio che indossa una divisa da soldato della Cavalleria, con un elmo sotto il quale un foulard scuro copre i capelli. Ha una sciabola da ufficiale, e accompagna il #Dottore# portandogli la valigia del pronto soccorso
      • ATI - ATTORE INDIVIDUALE
        • ATIR - Ruolo
          #Pajasso#
        • ATIA - Note
          Personaggio travestito da orso, che indossa un costume fatto di pelli di capra. Sulla testa, fra i lunghi peli, spuntano delle corna, mentre ai piedi calza degli zoccoli e, legato ad una gamba, il campanello di una capra. In mano ha un grosso e lungo bastone a cui è legato un gallo
      • ATC - ATTORE COLLETTIVO
        • ATCD - Denominazione
          #Arlecchini#
        • ATCA - Note
          Sono due personaggi vestiti con camicia e pantaloni bianchi con una fascia blu o rossa che scende da una spalla trasversalmente sul petto e sulla schiena. Hanno un lungo cappello bianco a forma di cono ornato con fiori e nastri colorati sulla testa
      • ATC - ATTORE COLLETTIVO
        • ATCD - Denominazione
          #Vecchi#
        • ATCA - Note
          Personaggi travestiti da vecchi, che indossano costumi sporchi e malconci, per avere un aspetto spaventoso. Portano delle maschere con lunghi nasi, barbe e parrucche, sopracciglia folte o baffi. Hanno un lungo bastone in una mano e vari oggetti che usano per fare gli scherzi ai passanti
      • ATC - ATTORE COLLETTIVO
        • ATCD - Denominazione
          #Vecchie#
        • ATCA - Note
          Personaggi travestiti da vecchie, che indossano costumi sporchi e malconci per avere un aspetto spaventoso. Portano delle maschere con lunghi nasi, barbe e parrucche, sopracciglia folte o baffi. Hanno un lungo bastone in una mano e vari oggetti che usano per fare gli scherzi ai passanti
    • DO - DOCUMENTAZIONE
      • FTA - DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
        • FTAN - Codice identificativo
          PCI_Piemonte_EM_F00015
        • FTAX - Genere
          documentazione allegata
        • FTAK - Nome file digitale
          PCI_Piemonte_EM_F00015.jpg
        • FTAT - Note
          Fermo-immagine tratto da documento audiovisivo (vedi VDC)
      • VDC - DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA
        • VDCN - Codice identificativo
          PCI_Piemonte_EM_V00015
        • VDCX - Genere
          documentazione esistente
        • VDCP - Tipo/formato
          file digitale
        • VDCA - Denominazione/titolo
          Carnevale di Lajetto di Condove: #barbuire#
        • VDCS - Specifiche
          Durata: 4'55" (estratto da 0'15" a 5'10")
        • VDCR - Autore
          NR
        • VDCD - Riferimento cronologico
          2012/02/19
        • VDCE - Ente proprietario
          Valle Susa Tesori
        • VDCW - Indirizzo web (URL)
          https://www.youtube.com/embed/6Pn2iKykmO4?start=15&end=310
        • VDCT - Note
          IL documento è tratto da: Lo storico carnevale del Laietto; durata 5'46"; pubblicato online il 20/02/2012
      • BIB - BIBLIOGRAFIA
        • BIBR - Abbreviazione
          COMBA - ORMEZZANO 2015
        • BIBX - Genere
          bibliografia di confronto
        • BIBF - Tipo
          monografia
        • BIBM - Riferimento bibliografico completo
          Comba Enrico - Ormezzano, Daniele, Uomini e orsi. Morfologia del selvaggio, Torino 2015, pp. 24-26
        • BIBW - Indirizzo web (URL)
          https://books.google.it/books?id=MC9iCgAAQBAJ&pg=PT39&dq=barbuire+lajetto&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjJ15rV2KfNAhWMPBQKHazxADgQ6AEIHjAA#v=onepage&q=barbuire%20lajetto&f=false
Valid XHTML 1.0 Strict CSS Valido!