• scheda
    • CD - IDENTIFICAZIONE
      • TSK - Tipo modulo
        MODI
      • CDR - Codice Regione
        07
      • CDM - Codice Modulo
        ICCD_MODI_6714368598441
      • ESC - Ente schedatore
        ICCD
      • ECP - Ente competente per tutela
        ICCD
      • OGM - Modalità di individuazione
        documentazioni audio-visive
    • OG - ENTITA'
      • AMB - Ambito di tutela MiBACT
        etnoantropologico
      • AMA - Ambito di applicazione
        entità immateriali
      • CTG - Categoria
        letteratura orale formalizzata
      • OGD - Definizione
        Fiaba di animali: il lupo e la volpe
    • LC - LOCALIZZAZIONE
      • LCS - Stato
        ITALIA
      • LCR - Regione
        Liguria
      • LCP - Provincia
        GE
      • LCC - Comune
        Rovegno
    • DT - CRONOLOGIA
      • DTR - Riferimento cronologico
        XX
    • CM - CERTIFICAZIONE E GESTIONE DEI DATI
      • CMR - Responsabile dei contenuti
        Magnani, Fabrizio (collaboratore al coordinamento del progetto)
      • CMR - Responsabile dei contenuti
        Tucci, Roberta (coordinatore del progetto)
      • CMR - Responsabile dei contenuti
        Vietri, Luisa (collaboratore al coordinamento del progetto)
      • CMC - Responsabile ricerca e redazione
        Spagnuolo, Francesca
      • CMA - Anno di redazione
        2015
      • CMM - Motivo della redazione del MODI
        Inventario patrimonio culturale immateriale/ ICCD: progetto PCI 500 giovani
      • ADP - Profilo di accesso
        1
      • OSS - Note sui contenuti del modulo
        Tema trattato nell’ambito del progetto PCI: Espressività di tradizione orale
    • DA - DATI ANALITICI
      • DES - Descrizione
        Una volta una volpe e un lupo sono andati a rubare in una stalla. La volpe mangiava, ma ogni tanto prendeva le misure per vedere se passava per il buco che avevano fatto, mentre il lupo continuava a mangiare. A un certo punto la volpe è riuscita a scappare, mentre il lupo era troppo grosso e non ci passava più. E' arrivato il pastore e ha picchiato il povero lupo a più non posso. Era mezzo morto quando è uscito dalla stalla. La volpe era fuori che si lamentava fingendo di essere ferita. Diceva che era talmente ferita da non riuscire a camminare. Il lupo impietosito se la porta in spalla. Quando arriva vicino al fiume Trebbia, il lupo dice alla volpe di tenerlo per la coda che vuole bere. La volpe intanto canta "uaro uaro pian che o maròto /il malato/ porta al san". Il lupo chiede alla volpe cosa sta dicendo e lei risponde che non è niente. Il lupo dice "io slapo!". E la volpe dice "E io per la coda ti lascio". Così ha mollato la coda del lupo e questi è annegato.
      • NSC - Notizie storico critiche
        Si tratta di una fiaba di animali, classificabile secondo l'indice di Aarne Thompson come AT41 - Il lupo in cantina fa indigestione e AT4 - Il trasporto dell'imbroglione che si dava per ammalato. L'abstract della favola e l'attribuzione dei parametri classificatori si devono a Daniela Perco, esperta di tradizione orale, direttore del Museo Museo Etnografico della Provincia di Belluno e del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi (Cesiomaggiore).
    • RI - RILEVAMENTO ENTITA' IMMATERIALI
      • RIM - Rilevamento/contesto
        rilevamento nel contesto
      • DRV - DATI DI RILEVAMENTO
        • DRVL - Rilevatore
          Meli, Beppe (regia)
        • DRVL - Rilevatore
          Balma, Mauro (ricerca)
        • DRVL - Rilevatore
          Giardelli, Paolo (ricerca)
        • DRVD - Data del rilevamento
          1980/00/00
      • CAO - OCCASIONE
        • CAOD - Denominazione
          esecuzione su richiesta
      • ATI - ATTORE INDIVIDUALE
        • ATIR - Ruolo
          narratore
        • ATID - Nome
          Barbieri, Alessandro
    • DO - DOCUMENTAZIONE
      • FTA - DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
        • FTAN - Codice identificativo
          PCI_Liguria_FS_F0026
        • FTAX - Genere
          documentazione allegata
        • FTAK - Nome file digitale
          PCI_Liguria_FS_F0026.jpg
        • FTAT - Note
          Fermo-immagine tratto da documento video-cinematografico (vedi VDC).
      • VDC - DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA
        • VDCN - Codice identificativo
          PCI_Liguria_FS_V0026
        • VDCX - Genere
          documentazione esistente
        • VDCP - Tipo/formato
          file digitale
        • VDCA - Denominazione/titolo
          Fiaba di animali: il lupo e la volpe
        • VDCS - Specifiche
          Durata: 1'39'' (estratto da 5'53'' a 7'32'')
        • VDCR - Autore
          Meli, Beppe (regia), Balma, Mauro (regia), Giardelli, Paolo (regia)
        • VDCD - Riferimento cronologico
          1981/00/00
        • VDCW - Indirizzo web (URL)
          https://www.youtube.com/embed/IcbdPqkroSs?start=353&end=452
        • VDCT - Note
          L'estratto è tratto da: Le Quattro Province (1980). Durata del documento video intero: 29'16''. I dati presenti nei titoli di testa e di coda del video forniscono le seguenti informazioni: "Memoria Popolare. Le quattro province, la liguria oltre la liguria. Un programma di Mauro Balma e Paolo Giardelli. Regia di Beppe Meli, fotografia Onofrio Folli, montaggio Roberto Gargani, tecnico del suono Mario Piovan, realizzazione Elettra Film-Genova. Si ringraziano le popolazioni di Carrega Ligure e di Conio per la collaborazione e inoltre Don Ennio Davoli, Sandro Barbieri, Francesco Casazza, Ettore Losini, Agostino Orsi, Ernesto Sala". Il documento è accompagnato dalla seguente nota. "Nel 1980 il musicologo Mauro Balma e l'antropologo Paolo Giardelli, tuttora in attività, realizzarono per la sede regionale ligure della RAI questo documentario, andato in onda il 5 febbraio 1981 per la serie "Memoria popolare". Scendendo per la val Trebbia con il sottofondo di canti polifonici locali, i nostri incontrano un mugnaio, le pelli di talpa cacciate su commissione dagli specialisti della zona (come il fisarmonicista Dante Tagliani), il giovanissimo coltivatore di patate Alessandro Barbieri (oggi tecnico TV in loco) che racconta una favola in dialetto, il pifferaio Agostino Orsi "Stinollo" di Rovaiolo Vecchio (maestro di ance di Roberto Ferrari), un matrimonio animato da un giovane Bani e un giovanissimo Franco Guglielmetti, una delle ultime feste a cui suonava Ernesto Sala con Giacomo Davio "Mini" e le case abbandonate al Connio di Carrega, e infine il museo contadino ospitato per anni a Carrega Ligure presentatoci da un giovane don Luciano Maggiolo. Un documento molto rappresentativo che ci aiuta a collegare la storia dei pifferai e canterini storici, allora scoperti da pochi anni dai ricercatori, con la realtà contemporanea. (Richiesta di autorizzazione alla riproduzione a RAI Liguria del 12 gennaio 2015)".
      • BIB - BIBLIOGRAFIA
        • BIBR - Abbreviazione
          MILILLO 1978
        • BIBX - Genere
          bibliografia di confronto
        • BIBF - Tipo
          contributo in miscellanea
        • BIBM - Riferimento bibliografico completo
          Milillo Aurora, La catalogazione dei beni culturali di tradizione orale, in AA. VV., Ricerca e catalogazione della cultura popolare, Roma 1978, pp. 21-27.
      • BIB - BIBLIOGRAFIA
        • BIBR - Abbreviazione
          AARNE - THOMPSON 1961
        • BIBX - Genere
          bibliografia di confronto
        • BIBF - Tipo
          monografia
        • BIBM - Riferimento bibliografico completo
          Aarne Antti - Thompson Stith, The types of the folktale. A classification and bibliography: Antti Aarne's Verzeichnis der Märchentypen (FF communications no. 3), Helsinki 1961.
      • BIB - BIBLIOGRAFIA
        • BIBR - Abbreviazione
          THOMPSON 1955-1958
        • BIBX - Genere
          bibliografia di confronto
        • BIBF - Tipo
          monografia
        • BIBM - Riferimento bibliografico completo
          Thompson Stith, Motif-Index of Folk-Literature. A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Medieval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books and Local Legends, Bloomington 1955-1958.
Valid XHTML 1.0 Strict CSS Valido!