| CD |
CODICI |
|
|
TSK |
Tipo Scheda |
BDI |
|
LIR |
Livello ricerca |
P |
|
NCT |
CODICE UNIVOCO |
|
| NCTR |
Codice regione |
R20 |
| NCTN |
Numero catalogo scheda |
- |
|
ESC |
Ente schedatore |
S10 |
|
ECP |
Ente competente |
S10 |
| | |
| RV |
RELAZIONI |
|
|
ROZ |
Altre relazioni |
- |
| | |
| AC |
ALTRI CODICI |
|
|
ACC |
Altro codice bene |
- |
| | |
| DB |
DEFINIZIONE BENE |
|
|
DBL |
Denominazione locale |
Festa ‘e Sant’Efis |
|
DBD |
Denominazione |
Festa di Sant’Efisio: processione da Stampace alla Scafa |
|
DBC |
Categoria |
festa/ cerimonia |
| | |
| RD |
REDAZIONE |
|
|
RDM |
Modalità di Redazione |
archivio |
| | |
| LA |
ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICHE-AMMINISTRATI |
|
|
TLC |
Tipo di localizzazione |
localizzazione di rilevamento |
|
PRV |
LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA |
|
| PRVS |
Stato |
Italia |
| PRVR |
Regione |
Sardegna |
| PRVP |
Provincia |
CA |
| PRVC |
Comune |
Cagliari |
|
PRT |
Contesto |
rilevamento nel contesto |
| | |
| DR |
DATI DI RILEVAMENTO |
|
|
DRV |
Ente responsabile |
S56 |
|
DRT |
Denominazione della ricerca |
Inventario patrimonio culturale immateriale Convenzione Unesco 2003/ Festa di Sant'Efisio di Cagliari |
|
DRR |
Responsabile della ricerca |
Terenzi Barbara |
|
DRL |
Rilevatore |
Luiu Antonio |
|
DRL |
Rilevatore |
Marroccu Ortu Lucia |
|
DRD |
Data rilevamento |
2010/05/01; 2011/05/01 |
| | |
| CA |
OCCASIONE |
|
|
CAR |
Occasione Religiosa |
si |
|
CAC |
Occasione Civile |
si |
|
CAA |
Ciclo dell'Anno |
Calendimaggio / I maggio |
| | |
| RC |
RICORRENZA |
|
|
RCP |
Periodicità |
Annuale |
|
RCI |
Data Inizio |
2010/05/01 |
|
RCF |
Data Fine |
2010/05/01 |
| | |
| CU |
COMUNICAZIONE |
|
|
CUM |
MUSICALE VOCALE |
|
| CUMF |
Voce/i femminile/i |
Numero non definibile |
| CUMM |
Voce/i maschile/i |
Numero non definibile |
|
CUS |
MUSICALE STRUMENTALE |
|
| CUSS |
Strumenti Musicali Solisti |
launeddas |
| CUSA |
Strumenti Musicali di Accompagnamento |
chitarra |
| CUSA |
Strumenti Musicali di Accompagnamento |
organetto |
| CUSA |
Strumenti Musicali di Accompagnamento |
tamburo a cornice (tamburello) |
| CUSA |
Strumenti Musicali di Accompagnamento |
triangolo |
| CUSA |
Strumenti Musicali di Accompagnamento |
tamburo |
|
CUC |
CINESICA |
|
| CUCF |
Femminile |
Numero non definibile |
| CUCM |
Maschile |
Numero non definibile |
|
CUP |
PROSSEMICA |
|
| CUPF |
Femminile |
Numero non definibile |
| CUPM |
Maschile |
Numero non definibile |
| | |
| DA |
DATI ANALITICI |
|
|
DRS |
Descrizione del Bene |
A Cagliari la Processione di Sant’Efisio, il Primo di Maggio, inizia di buon mattino quando alcuni componenti della Guardiania si recano in casa del #Terzo Guardiano# e, successivamente, raggiungono la sede dell’Arciconfraternita, adiacente la chiesa di Stampace. I #Guardiani# indossano gli abiti da cerimonia di foggia ottocentesca: frac e cilindro nero lucido, camicia e cravatta candide, medaglione aureo confraternale, fascia azzurra in seta cascante sulla sinistra, con croce stilizzata bianca e rossa di San Bonaventura. Il #Terzo Guardiano# per tutta la durata della festa incarna il ruolo di principale attore della #Guardiania# e della festa stessa: egli è custode del Simulacro di Sant’Efisio, nonché dello Stendardo rosso dell’Arciconfraternita. Anche la moglie del terzo Guardiano svolge compiti organizzativi, sia nella fase preliminare che durante la festa.
Un altro fondamentale protagonista della festa è l’#Alter nos# che rappresenta il Sindaco di Cagliari.
Ma il Primo Maggio di Cagliari è soprattutto una grande e pacifica adunata di popolo, alla quale si partecipa spontaneamente, in modo più o meno organizzato, per sciogliere un voto collettivo o individuale. Spinti da questo unico desiderio i pellegrini accorrono dai vicini centri del Campidano stipati su traballanti e stracariche #traccas#, sulle quali un tempo si viaggiava insieme per diversi giorni. Taluni gruppi di devoti indossano i dimessi vestiti della penitenza, altri, al contrario, sfoggiano gli splendidi abiti della festa, con i gioielli di famiglia, e meglio se accompagnati da suonatori con minuscoli zufoli di canna, i cosiddetti #pipiolus#. Anche se lo strumento musicale che in un certo qual modo caratterizza la festa cagliaritana, probabilmente fin dall’origine, sono le #launeddas#, il tipico strumento formato da tre canne, in uso nel sud Sardegna. Centinaia di migliaia di spettatori in entrambi i lati, ammirano la spettacolare processione che va da Stampace a via Roma e poco oltre il Palazzo comunale.
All’incrocio fra via Roma e via Carlo Felice il transito del Santo è ormai prossimo e viene annunciato dall’antico rituale chiamato #sa ramatura# o #sa arramadura#, che consiste nel cospargere la strada di un tappeto di verdi essenze odorose e petali floreali colorati.
Al passare del #Cocchio di gala#, infiorato e imbandierato contenete il simulacro di Sant’Efisio, si sprigiona un autentico tripudio di folla che applaude e si commuove. Le navi del porto salutano a loro modo, con il suono stridulo delle sirene. Poco a poco la città si svuota, chi va a pranzo nei ristoranti del centro, chi segue la processione fino a Giorgino e oltre, chi invece si rimette in viaggio per tornare a casa.
Intanto le luci intermittenti delle motociclette della Polizia sono ormai giunte all’Istmo della Scafa e indicano che il Santo si trova ormai fuori le mura della città di Cagliari. Il #Terzo Guardiano# e la #Guardiania# salutano il Decano del Capitolo Metropolitano, quindi il corteo liturgico si dirige verso Giorgino - Villaggio dei Pescatori. La Processione di Sant’Efisio si trasforma via via in un lungo pellegrinaggio di devoti alla coda del Santo fino a Nora, e ritorno.
|
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
#Terzo Guardiano# |
| ATTZ |
Nazionalità |
Italiana |
| ATTS |
Sesso |
M |
|
ATA |
Annotazioni |
Secondo un’ antica consuetudine il #Terzo Guardiano# sfila a cavallo in testa al gruppo della #Guardiania# con il Gonfalone confraternale. |
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
#Alter nos#
|
| ATTZ |
Nazionalità |
Italiana |
| ATTN |
Nome |
Mereu Salvatore |
| ATTS |
Sesso |
M |
|
ATA |
Annotazioni |
L’#Alter nos# è un altro dei ruoli fondamentali della Festa di Sant’Efisio. In passato rappresentava il Vicerè, e tuttora incarna le vesti dell’Amministrazione comunale di Cagliari, ricoprendo una figura di primaria importanza per lo scioglimento del voto solenne a Sant’Efisio, per aver salvato la città dalla terribile pestilenza.
L’#Alter nos# sfila a cavallo con frac e cilindro neri, fascia tricolore sulla spalla e medaglione del Toson d’oro sul petto. |
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
#Carradore#
|
| ATTZ |
Nazionalità |
Italiana |
| ATTS |
Sesso |
M |
|
ATA |
Annotazioni |
Il #Carradore # è una delle figure fondamentali della lunga processione e pellegrinaggio del Santo, poiché conduce il #Cocchio di gala# e quello #di campagna# trainati da una coppia di buoi, dalla Chiesetta di Stampace fino a Pula. Indossa abiti tradizionali, come i due collaboratori che badano ai due buoi. Ogni anno una decina di giorni prima della festa, il Primo e il #Terzo Guardiano#, si recano in casa della Famiglia Lecca, per rinnovargli l'incarico. |
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
Cappellano dell’Arciconfraternita |
| ATTZ |
Nazionalità |
Italiana |
| ATTS |
Sesso |
M |
|
ATA |
Annotazioni |
Il Cappellano dell’Arciconfraternita del Gonfalone partecipa alla Processione del 1 maggio in sella ad un piccolo cavallo. |
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
Sacrista Maggiore |
| ATTZ |
Nazionalità |
Italiana |
| ATTS |
Sesso |
M |
| ATTE |
Età |
- |
|
ATA |
Annotazioni |
Coordina i preparativi della festa e le attività dei #Confratelli# nella sacrestia, durante la processione sfila a piedi in abiti penitenziali. |
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
Priora |
| ATTZ |
Nazionalità |
Italiana |
| ATTS |
Sesso |
F |
|
ATA |
Annotazioni |
Coordina i preparativi della festa e le attività delle #Consorelle#, durante la processione sfila a piedi in abiti penitenziali |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
Picchetto d’onore |
|
TCA |
Annotazioni |
Un Picchetto Militare Interforze presenzia nella piazzetta antistante la Chiesa di Stampace l’uscita del #Cocchio di gala#. |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
#Miliziani#
|
|
TCA |
Annotazioni |
Gli antichi Corpi dei Miliziani operavano attivamente in tutta la Sardegna, fra il 1600/1700, e avevano il compito di scortare a cavallo, armati di tutto punto, le processioni religiose e le più importanti manifestazioni popolari tenute sul territorio, ruolo che in qualche modo ancora conservano, soprattutto nel territorio di Cagliari.
Nel Capoluogo sono ancora dislocate ben quattro milizie, una per quartiere: Castello, Stampace, Marina, Villanova.
|
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
#Guardiania# |
|
TCA |
Annotazioni |
Sfilano a cavallo disposti su file di tre dietro il #Terzo Guardiano# |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
#Confratelli# e #Consorelle# dell'Arciconfraternita del Gonfalone |
|
TCA |
Annotazioni |
Il corteo confraternale è aperto da tre #Confratelli# che procedono in testa al gruppo, disposti sulla stessa linea. In posizione centrale un devoto sostiene un grande crocifisso ligneo, e ai lati, altri due tengono in mano delle lunghe candele. Seguono a passo molto lento le #Consorelle#, su due file parallele. La Processione prosegue con i #Confratelli#, e tutti insieme pregano e intonano canti sacri e #goccius |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
#Mazzieri#
|
|
TCA |
Annotazioni |
Sono la scorta dell’#Alter nos# procedono a cavallo in coppia con le mazze d’ argento decorato, vestiti con abiti di gala settecenteschi.
|
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
Gruppi di fedeli in abiti tradizionali, tipici del luogo di provenienza, partecipano alla Processione a piedi, a cavallo e sulle #traccas#. |
|
TCA |
Annotazioni |
Anche se la sfilata dei tipici vestimenti della Sardegna potrebbe assimilare la festa ad altre manifestazioni folcloristiche annualmente tenute nell'isola, tuttavia i gruppi che partecipano spontaneamente o organizzati alla Festa Sant'Efisio tengono sempre ben alto l'aspetto liturgico e votivo. |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
Suonatori di #launeddas# |
|
TCA |
Annotazioni |
Il gruppo dei suonatori di #launeddas# rivestono una rilevante funzione nello svolgimento alla Processione, nonché nelle più importanti cerimonie preliminari e conclusive per Sant’Efisio.
Nel corso di tutta la Processione il cocchio del Santo viene sempre preceduto dai suoni delle #launeddas#, sia in città che nell’interland, quando la fila di fedeli si assottiglia. Tuttavia in alcune circostanze il suono delle tre canne viene rinforzato da un organetto diatonico.
|
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
Suonatori di strumenti musicali tradizionali |
|
TCA |
Annotazioni |
I suonatori sfilano vestiti indossando gli abiti tipici dei gruppi di provenienza, prendono parte spontaneamente ai diversi tratti della Processione e generalmente non sono strutturati in formazioni musicali precostituite, impugnano i tradizionali strumenti: #pipiolus#, organetti, chitarre, o anche tamburelli, tamburi e triangoli |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
Carabinieri a cavallo |
|
TCA |
Annotazioni |
Sfilano in alta uniforme schierati in linea orizzontale, con la sciabola d’ordinanza, e fungono da scorta armata al #Cocchio di gala#. |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
#Confratelli# con antiche lanterne |
|
TCA |
Annotazioni |
Su entrambe i lati del #Cocchio di gala# seguono per tutto il tragitto della Processione, da Stampace a Giorgino, due file di tre #Confratelli# che sorreggono un totale di sei antiche lanterne a stelo decorate. |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
Messi comunali |
|
TCA |
Annotazioni |
Due Messi comunali, vestiti anch’essi con marsina rossa e cappello nero frigio, procedono a piedi dietro il cocchio del Santo fino alla fermata di Giorgino. |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
Gerarchie ecclesiastiche |
|
TCA |
Annotazioni |
Chiudono sempre la Processione dopo il Cocchio di Sant’Efisio i rappresentanti delle Gerarchie ecclesiastiche. A Cagliari sono presenti il Decano del Capitolo Metropolitano, il Parroco di Sant’Anna accompagnati da un gruppo di giovani chierici. |
| | |
| DO |
FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO |
|
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
file digitale |
| FTAA |
Autore |
Luiu Antonio |
| FTAD |
Data |
2010/05/01 |
| FTAE |
Ente Proprietario |
Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia di Roma |
| FTAC |
Collocazione |
Passaggio del Santo in centro città |
| FTAN |
Codice Identificativo |
- |
| FTAT |
Titolo/Note |
L'immagine fotografica è stata scattata nei rilevamenti dell'anno 2010.
|
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
file digitale |
| FTAA |
Autore |
Luiu Antonio |
| FTAD |
Data |
2010/05/01 |
| FTAE |
Ente Proprietario |
Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia di Roma |
| FTAN |
Codice Identificativo |
- |
| FTAT |
Titolo/Note |
Terzo Guardiano a cavallo |
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
file digitale |
| FTAA |
Autore |
Luiu Antonio |
| FTAD |
Data |
2010/05/01 |
| FTAE |
Ente Proprietario |
Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia di Roma |
| FTAN |
Codice Identificativo |
- |
| FTAT |
Titolo/Note |
Passaggio dei Confratelli e suonatori a Palazzo comunale |
|
VDC |
DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA |
|
| VDCX |
Genere |
documentazione allegata |
| VDCP |
Tipo |
file digitale |
| VDCR |
Autore |
Luiu Antonio |
| VDCE |
Ente Proprietario |
Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia di Roma |
| VDCA |
Titolo |
Uscita del Santo |
| VDCN |
Codice Identificativo |
- |
| VDCT |
Note |
Riprese effettuate nell'anno 2010 |
| VDCD |
Data |
2010/05/01 |
|
VDC |
DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA |
|
| VDCX |
Genere |
documentazione allegata |
| VDCP |
Tipo |
file digitale |
| VDCR |
Autore |
Luiu Antonio |
| VDCE |
Ente Proprietario |
Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia di Roma |
| VDCA |
Titolo |
Passaggio delle traccas a Palazzo comunale |
| VDCN |
Codice Identificativo |
- |
| VDCT |
Note |
Riprese effettuate nell'anno 2011 |
| VDCD |
Data |
2011/05/01 |
|
VDC |
DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA |
|
| VDCX |
Genere |
documentazione allegata |
| VDCP |
Tipo |
file digitale |
| VDCR |
Autore |
Luiu Antonio |
| VDCE |
Ente Proprietario |
Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia di Roma |
| VDCA |
Titolo |
Passaggio del Santo a Palazzo comunale |
| VDCN |
Codice Identificativo |
- |
| VDCT |
Note |
Riprese effettuate nell'anno 2011 |
| VDCD |
Data |
2010/05/01 |
|
REG |
DOCUMENTAZIONE AUDIO |
|
| REGX |
Genere |
documentazione allegata |
| REGP |
Tipo |
file digitale |
| REGA |
Autore |
Luiu Antonio |
| REGD |
Data |
2010/05/01 |
| REGE |
Ente Proprietario |
Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia di Roma |
| REGZ |
Titolo |
Brano processionale |
| REGN |
Codice Identificativo |
- |
| REGT |
Note |
Riprese effettuate nell'anno 2010 |
|
FNT |
FONTI E DOCUMENTI |
|
| FNTX |
Genere |
documentazione allegata |
| FNTP |
Tipo |
schede da campo |
| FNTA |
Autore |
Luiu Antonio |
| FNTT |
Denominazione |
Progetto Arcipelago Mediterraneo: Festa di Sant'Efisio - Scheda Evento - Processione |
| FNTD |
Data |
- |
| FTNF |
Foglio/Carta |
- |
| FNTN |
Nome Archivio |
Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia di Roma |
| FNTS |
Posizione |
- |
| FNTI |
Codice Identificativo |
- |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
DADEA Dario – LASTRETTI Mario, Protettori Poderosu. Cagliari e il culto di Sant’Efisio, Arkadia editore, Cagliari, 2010 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
OLIVO Patricia, PASSERONI Maria, I segni della devozione. Sant’Efisio e la Madonna di Bonaria: filologia e culto nel restauro di due simulacri più venerati della Sardegna; MIBAC, Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Sardegna, Dolianova, 2010 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
ALZIATOR Francesco, La città del sole, Zonza Editori, Cagliari 2007 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
ATZENI Sergio, S. Efisio e la sua sagra, Artigianarte Editrice, Cagliari 2000 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
CORDA Mario, Sardae Patronus Insulae, Il culto di sant’Efisio attraverso i secoli, Università degli Studi di Cagliari, CUEC, Cagliari 2005 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
DE MAGISTRIS Paolo, Dalla peste alla festa. Storia di terrori e di speranze. La devozione per Sant’Efisio, Edizioni Della Torre, Cagliari, 1993 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
AA.VV- - Arcipelago Mediterraneo – La Sardegna
Gangemi Edizioni, Roma, 2012.
|
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
DEIDDA Giancarlo - DELLA MARIA Attilio, Sagre riti e feste popolari di Sardegna, Janus, Cagliari, 1987 |
| | |
| AD |
ACCESSO AI DATI |
|
|
ADS |
SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI |
|
| ADSP |
Profilo di Accesso |
1 |
| ADSM |
Motivazione |
dati liberamente accessibili |
| | |
| CM |
COMPILAZIONE |
|
|
CMP |
COMPILAZIONE |
|
| CMPD |
Data |
2014 |
| CMPN |
Nome |
Luiu Antonio |
|
RSR |
Referente Scientifico |
Terenzi Barbara |
|
FUR |
Funzionario Responsabile |
Luiu Antonio |
| | |
| AN |
ANNOTAZIONI |
|
|
OSS |
Osservazioni |
Il progetto di catalogazione dedicato alla Festa di Sant’Efisio trae origine da un’indagine di campo effettuata nel territorio di Cagliari fra gli anni 2010-2012, curata dall’Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia di Roma,
realizzato nell’ambito del Programma Operativo di Cooperazione Transfrontaliera Italia - Francia Marittimo.
La presente scheda descrive i più importanti eventi della Processione del 1 Maggio a Cagliari, nel tratto da Stampace all'Istmo della Scafa. A mezzogiorno circa una moltitudine di devoti e turisti attendono stipati nella piazzetta di Sant’ Efisio per rendere omaggio al Simulacro del Martire Glorioso.
Per tutta la durata della messa i militari del picchetto d’onore attendono disposti sul lato esterno dello spiazzo e vi rimangono fino all’inizio della processione. Il carro viene trainato dai Confratelli dal centro della chiesa e si dispone in posizione di partenza, dopo essere stato assicurato alla copia di buoi dalle corna infiorate. E’ questa la prima importante azione scenica dalla quale prende avvio il pellegrinaggio del Santo, che i fedeli salutano con fragorosi applausi, e che i militari rendono ancor più emozionate con tre squilli di tromba.
Il capo dei Carradori assicura i buoi al Cocchio, quindi allenta le briglie dando via alla lunga processione: il ritorno avverrà come al solito fra quattro giorni e quattro notti.
|
| | |