| CD |
CODICI |
|
|
TSK |
Tipo Scheda |
BDI |
|
LIR |
Livello ricerca |
P |
|
NCT |
CODICE UNIVOCO |
|
| NCTR |
Codice regione |
R12 |
| NCTN |
Numero catalogo scheda |
00834916 |
|
ESC |
Ente schedatore |
ICBSA |
|
ECP |
Ente competente |
S127 |
| | |
| RV |
RELAZIONI |
|
|
ROZ |
Altre relazioni |
1200834908 |
| | |
| DB |
DEFINIZIONE BENE |
|
|
DBD |
Denominazione |
Ninna nanna |
|
DBC |
Categoria |
musica vocale |
| | |
| RD |
REDAZIONE |
|
|
RDM |
Modalità di Redazione |
archivio |
| | |
| LA |
ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICHE-AMMINISTRATI |
|
|
TLC |
Tipo di localizzazione |
localizzazione di rilevamento |
|
PRV |
LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA |
|
| PRVS |
Stato |
Italia |
| PRVR |
Regione |
Lazio |
| PRVP |
Provincia |
FR |
| PRVC |
Comune |
S. Giovanni Incarico |
| PRVA |
Altra località |
Farneta |
|
PRT |
Contesto |
rilevamento decontestualizzato |
| | |
| DR |
DATI DI RILEVAMENTO |
|
|
DRV |
Ente responsabile |
ICBSA |
|
DRT |
Denominazione della ricerca |
Progetto PACI 2 |
|
DRL |
Rilevatore |
Bucciarelli, Liliana |
|
DRL |
Rilevatore |
Cavicchi, Ivan |
|
DRD |
Data rilevamento |
1977/10/16 |
| | |
| CA |
OCCASIONE |
|
|
CAO |
Altra Occasione |
esecuzione su richiesta |
| | |
| CU |
COMUNICAZIONE |
|
|
CUM |
MUSICALE VOCALE |
|
| CUMF |
Voce/i femminile/i |
1 |
| CUMD |
Modalità Esecutiva |
monodia vocale |
| | |
| DA |
DATI ANALITICI |
|
|
DRS |
Descrizione del Bene |
Il brano è caratterizzato da diverse interruzioni e riprese. La struttura melodica è parzialmente indicativa nella prima strofa, diviene più chiara nella seconda strofa: la macrostruttura b corrisponde ai versi dispari e la macrostruttura a (con la cadenza sul 1° grado) ai versi pari. Il contenuto del testo è eterogeneo: la strofa 2 e 3 sono frammenti della storia di Sant'Anna, mentre le strofe 5-8 sono a carattere amoroso. Categoria:
strofa semplice. Struttura formale melodica: a b a'. Cadenze: 1 2 1. Struttura formale verbale: a a b a. Metrica del testo verbale: strofa di quattro versi eterometrici (trisillabo, 2 endecasillabi, quadrisillabo). Testo verbale: oi nanna/ oi nanna/ gliu pupo mio gl'addorme a la madonna/ l'addorme la madonna e Gesù Cristo/ e nanona. |
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
cantante |
| ATTZ |
Nazionalità |
italiana |
| ATTN |
Nome |
Andreassi, Gina |
| ATTS |
Sesso |
F |
| ATTE |
Età |
54 |
| | |
| DO |
FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO |
|
|
REG |
DOCUMENTAZIONE AUDIO |
|
| REGX |
Genere |
documentazione allegata |
| REGP |
Tipo |
nastro magnetico in bobina |
| REGA |
Autore |
Bucciarelli, Cavicchi |
| REGD |
Data |
1977/10/16 |
| REGE |
Ente Proprietario |
ICCD |
| REGZ |
Titolo |
Ninna nanna |
| REGN |
Codice Identificativo |
ICBSA-AELM145LM-17_9 |
|
FNT |
FONTI E DOCUMENTI |
|
| FNTX |
Genere |
documentazione allegata |
| FNTP |
Tipo |
incipit musicale |
| FNTA |
Autore |
Caruso, Fulvia |
| FNTT |
Denominazione |
Ninna nanna |
| FNTD |
Data |
1999 |
| FNTN |
Nome Archivio |
Archivio schede CRD Regione Lazio |
| FNTS |
Posizione |
- |
| FNTI |
Codice Identificativo |
R12CRDD00429 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Biagiola S. (a cura di), Etnomusica. catalogo della musica di tradizione orale nelle registrazioni dell'archivio etnico linguistico-musicale della Discoteca di Stato, Discoteca di Stato - Ministero per i Beni Culturali, Roma, 1985 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Sparagna A. - Tucci R., La musica popolare nel Lazio, Regione Lazio - Assessorato al Turismo, 1990
|
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Cavicchi I., Mo ci risento 'ste voci antiche, Datanews, Roma, 1992 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Facci S., Formule melodiche e testi verbali nella musica vocale tradizionale, in "Ciociaria", Sora, Pasquarelli, 1987, pp. 254-257 |
| | |
| AD |
ACCESSO AI DATI |
|
|
ADS |
SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI |
|
| ADSP |
Profilo di Accesso |
2 |
| ADSM |
Motivazione |
scheda contenente dati personali |
| | |
| CM |
COMPILAZIONE |
|
|
CMP |
COMPILAZIONE |
|
| CMPD |
Data |
1999 |
| CMPN |
Nome |
Caruso, Fulvia |
|
RSR |
Referente Scientifico |
Tucci, Roberta |
|
FUR |
Funzionario Responsabile |
Tucci, Roberta |
| | |
| AN |
ANNOTAZIONI |
|
|
OSS |
Osservazioni |
La scheda è il frutto del riversamento di un'omonima originaria scheda BDI di catalogazione, prodotta dal Centro Regionale di Catalogazione (CRD) della Regione Lazio nel 1999 nell'ambito di una campagna di catalogazione in modalità archivio affidata a Fulvia Caruso. L'originaria scheda BDI di
catalogazione è inserita, priva dell'allegato sonoro, nel Sistema Informativo
Territoriale dei beni culturali (SIT) della Regione Lazio ed è consultabile on-line
all'indirizzo http://www.culturalazio.it/SITWeb/index.do.
Il lavoro di trasferimento della suddetta scheda di catalogo in BDI ridotta su SIGEC, con la formazione dei relativi allegati multimediali, è stato effettuato da Nicoletta Cocchia. La scheda deriva da revisione di scheda FKM. Il brano appartiene alla raccolta 145 LM della Discoteca di Stato registrata da L. Bucciarelli e I. Cavicchi tra il febbraio 1977 e il febbraio 1978. Comprende 549 brani di cui 386 raccolti in numerosi paesi in provincia di Frosinone e 163 in diversi paesi in provincia di Rieti. I contenuti coprono gran parte dei repertori musicali tradizionali locali sacri e profani e anche filastrocche, poesie, fiabe. Cavicchi ha pubblicato i brani di questa raccolta in volume (Cavicchi 1992) presentandone la trascrizione verbale e solo una parziale trascrizione musicale. Uno dei problemi di questa raccolta è che spesso non è significativa per quanto riguarda la prassi esecutiva. I brani sono quasi sempre annunciati da due voci diverse senza seguire la stessa numerazione: a volte indicano la catena totale della raccolta, altre la catena relativa al paese luogo di registrazione, altre volte sono presenti entrambe (complete o frammentarie perché
cancellate dall'incisione successiva). Un brano di questa raccolta registrato a Fiuggi (quindi non pertinente ai brani schedati in questa sede) è pubblicato nel CD Tradizioni
Vocali del Lazio, a cura di Giorgio Adamo e
Grazia Tuzi, Irtem e Regione Lazio, in collaborazione con la Discoteca di Stato, 1991. La registrazione presenta diverse interruzioni: la prima dopo una strofa di 4 versi frammentaria e una di tre incompleta sulla quale l'esecutrice si interrompe ridendo e di conseguenza viene interrotta anche la registrazione. Quindi riparte preceduto dall'annuncio del raccoglitore, che questa volta anziché numerarla come brano 280 (secondo la catena generale della raccolta) la indica come brano 1 (il primo di S. Giovanni Incarico). Questa parte comprende un frammento della prima strofa (il secondo verso) seguito dalla ripetizione della seconda - questa volta completa con l'aggiunta dei tre versi mancanti per un totale di sei endecasillabi - e da una terza strofa di quattro versi endecasillabi. Segue una ripetizione dei primi due versi della prima strofa, una quarta strofa di quattro versi eterometrici (dal settenario al novenario) e una quinta strofa di quattro versi endecasillabi. Qui c'è una seconda interruzione ma la registrazione riparte subito con altre due quartine di endecasillabi e una incompleta che presenta solo due endecasillabi (anche se nel testo di
Cavicchi queste strofe sono separate e definite "stornelli a ninna nanna"). Questo brano dimostra una caratteristica abbastanza diffusa delle ninne nanne di mescolare ai testi delle ninne nanne frammenti di testi di varia provenienza. Negli ultimi tre minuti di registrazione si sente abbastanza chiaramente un effetto d'eco provocato dallo scarso uso della bobina d'archivio. Bibliografia completa nella scheda originale. |
| | |