R12 - 00191360
CD CODICI
TSK Tipo Scheda BDI
LIR Livello ricerca P
NCT CODICE UNIVOCO
NCTR Codice regione R12
NCTN Numero catalogo scheda 00191360
ESC Ente schedatore IDEA
ECP Ente competente S127
RV RELAZIONI
ROZ Altre relazioni 1200191300
DB DEFINIZIONE BENE
DBD Denominazione Canto narrativo
DBC Categoria musica vocale
RD REDAZIONE
RDM Modalità di Redazione archivio
LA ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICHE-AMMINISTRATI
TLC Tipo di localizzazione localizzazione di rilevamento
PRV LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA
PRVS Stato Italia
PRVR Regione Lazio
PRVP Provincia LT
PRVC Comune Fondi
PRT Contesto rilevamento decontestualizzato
DR DATI DI RILEVAMENTO
DRV Ente responsabile IDEA
DRT Denominazione della ricerca Progetto PACI 2
DRL Rilevatore Biagiola, Sandro
DRD Data rilevamento 1976/08/29
CA OCCASIONE
CAO Altra Occasione esecuzione su richiesta
CU COMUNICAZIONE
CUM MUSICALE VOCALE
CUMM Voce/i maschile/i 2
CUMD Modalità Esecutiva polifonia vocale
DA DATI ANALITICI
DRS Descrizione del Bene Struttura formale melodica: A A B C B' C'; struttura formale ritmica: AA B C B C; struttura formale verbale: I I II III II III. Profilo melodico: rett/conv. Testo verbale: 1 v.m.) marinaio perché remira/ marinaio perché remira/ 2 vv.mm.) io remiro la vostra figlia/ se me la voia donare pe' spo'/ io remiro la vostra figlia/ se me la voia donare pe' spo'/ la mia figlia non te la nega/ la mia figlia non te la nega/ se tu mi giuri la fedeltà/ pe i sett'anni non la tocca'/ se tu mi giuri la fedeltà/ pe' sett'anni non la tocca'// 1 v.m.) i sett'anni son ben passati/ i sett'anni son ben passati/ il marinaio non lo fa più/ perchè rovina la gioventù/ 2 v.m.) i sette anni son ben passati/ il marinaio se la sposò/ in alto mare se la sposò/ mentre fuzzo in alto mare/ mentre fuzzo in alto mare/ e la barchetta si rivoltò/ la bella Irena si riaffogò/ 1 v.m.) ..... il marinaio se la portò/ in alto mare ce s'affogò/ se campasse n'altre cent'anni/ se campasse n'altre cent'anni/ il marinaio non lo fa più/ perchè rovina la gioventù.
AT ATTORE INDIVIDUALE
ATT ATTORE
ATTI Ruolo cantante
ATTZ Nazionalità italiana
ATTN Nome Fiore, Pierino
ATTS Sesso M
ATA Annotazioni contadino (V elementare) nato a Fondi nel 1936
AT ATTORE INDIVIDUALE
ATT ATTORE
ATTI Ruolo cantante
ATTZ Nazionalità italiana
ATTN Nome Padula, Antonio
ATTS Sesso M
ATA Annotazioni contadino analfabeta nato a Fondi nel 1901
DO FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
REG DOCUMENTAZIONE AUDIO
REGX Genere documentazione allegata
REGP Tipo nastro magnetico in bobina
REGD Data 1976/08/25
REGE Ente Proprietario IDEA
REGZ Titolo Canto narrativo
REGN Codice Identificativo IDEA-MNATP_Biagiola_61
REGT Note Velocità: 19 cm/sec. Durata 2'40''
FNT FONTI E DOCUMENTI
FNTX Genere documentazione allegata
FNTP Tipo incipit musicale
FNTA Autore Biagiola, Sandro
FNTT Denominazione Canto narrativo
FNTD Data 1976
FNTN Nome Archivio Archivio schede IDEA
FNTS Posizione -
FNTI Codice Identificativo IDEA-MNATP_Biagiola_es61
BIL BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA Leydi R., I canti popolari italiani, Milano, Mondadori, 1973
BIL BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA Zanazzo G., Tradizioni popolari romane. Canti popolari romani, Bologna, Forni, 1907-1910
ACCESSO AI DATI
ADS SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI
ADSP Profilo di Accesso 2
ADSM Motivazione scheda contenente dati personali
CM COMPILAZIONE
CMP COMPILAZIONE
CMPD Data 1976
CMPN Nome Biagiola, Sandro
FUR Funzionario Responsabile De Simoni, Emilia
FUR Funzionario Responsabile Iori, Marisa
AN ANNOTAZIONI
OSS Osservazioni Questa canzone narrativa è diffusa nell'Italia settentrionale e centrale. Nella zona di Fondi veniva cantata in varie occasioni: durante i lavori domestici e durante i lavori collettivi (agricoli, ecc.). La scheda è frutto del riversamento della scheda FKM cartacea avente lo stesso numero di catalogo generale.