| CD |
CODICI |
|
|
TSK |
Tipo Scheda |
BDI |
|
LIR |
Livello ricerca |
P |
|
NCT |
CODICE UNIVOCO |
|
| NCTR |
Codice regione |
R12 |
| NCTN |
Numero catalogo scheda |
00191411 |
|
ESC |
Ente schedatore |
IDEA |
|
ECP |
Ente competente |
S127 |
| | |
| RV |
RELAZIONI |
|
|
ROZ |
Altre relazioni |
1200191300 |
| | |
| DB |
DEFINIZIONE BENE |
|
|
DBD |
Denominazione |
Stornello |
|
DBC |
Categoria |
musica vocale |
| | |
| RD |
REDAZIONE |
|
|
RDM |
Modalità di Redazione |
archivio |
| | |
| LA |
ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICHE-AMMINISTRATI |
|
|
TLC |
Tipo di localizzazione |
localizzazione di rilevamento |
|
PRV |
LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA |
|
| PRVS |
Stato |
Italia |
| PRVR |
Regione |
Lazio |
| PRVP |
Provincia |
LT |
| PRVC |
Comune |
Fondi |
|
PRT |
Contesto |
rilevamento decontestualizzato |
| | |
| DR |
DATI DI RILEVAMENTO |
|
|
DRV |
Ente responsabile |
IDEA |
|
DRT |
Denominazione della ricerca |
Progetto PACI 2 |
|
DRL |
Rilevatore |
Biagiola, Sandro |
|
DRD |
Data rilevamento |
1976/09/04 |
| | |
| CA |
OCCASIONE |
|
|
CAO |
Altra Occasione |
esecuzione su richiesta |
| | |
| CU |
COMUNICAZIONE |
|
|
CUM |
MUSICALE VOCALE |
|
| CUMF |
Voce/i femminile/i |
1 |
| CUMD |
Modalità Esecutiva |
monodia vocale |
| | |
| DA |
DATI ANALITICI |
|
|
DRS |
Descrizione del Bene |
La struttura formale ritmico-melodica di questo canto è quadripartita (ABA'C). Il brano, a differenza di altri stornelli della presente raccolta, non presenta nè melismi nè note ornamentali. Struttura formale
melodica: A B A' C; struttura formale ritmica: A B A' C; struttura formale verbale: I II II III. Profilo melodico: disc/ond. Testo verbale: fiore di canna/ chi vo la canna che vad'a cannito/ vad'al cannito/ chi vò la fia che prega la mamma/ fioren di riso/ fior di ginesta/ mamma mia non mi ha maritat'apposta/ maritat'apposta/ per no levà quel fior'alla finestra/
fior di lemone/ arrabbia te facc comm'a nu guane/ comm'a nu guane/ i mammarid'e tu fai u piantone/ fior di fagiolo/ si so' mmiscat'i bianchi coi neri/ e coi neri/ così si ammischeranno i nostri cuori/ fior di cerasa/ cedendo chi ti ha dat'il primo bacio/ il primo bacio/ che ti ha levato il color'al viso/ fior di cipressa/ accend'una candela su quel masso/ su quel masso/ fa luce all'amor mio quando ci passa. |
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
cantante |
| ATTZ |
Nazionalità |
italiana |
| ATTN |
Nome |
Salera, Maria |
| ATTS |
Sesso |
F |
|
ATA |
Annotazioni |
casalinga nata a Fondi nel 1932 |
| | |
| DO |
FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO |
|
|
REG |
DOCUMENTAZIONE AUDIO |
|
| REGX |
Genere |
documentazione allegata |
| REGP |
Tipo |
nastro magnetico in bobina |
| REGD |
Data |
1976/09/04 |
| REGE |
Ente Proprietario |
IDEA |
| REGZ |
Titolo |
Stornello |
| REGN |
Codice Identificativo |
IDEA-MNATP_Biagiola_112 |
| REGT |
Note |
Velocità: 19 cm/sec. Durata 1'37'' |
|
FNT |
FONTI E DOCUMENTI |
|
| FNTX |
Genere |
documentazione allegata |
| FNTP |
Tipo |
incipit musicale |
| FNTA |
Autore |
Biagiola, Sandro |
| FNTT |
Denominazione |
Stornello |
| FNTD |
Data |
1976 |
| FNTN |
Nome Archivio |
Archivio schede IDEA |
| FNTS |
Posizione |
- |
| FNTI |
Codice Identificativo |
IDEA-MNATP_Biagiola_es112 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Colacicchi L., Canti popolari di Ciociaria, in "Atti del III Congresso nazionale di Arti e tradizioni popolari", 1936
|
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Ive A., Canti popolari velletrani, Roma, Loescher, 1907 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Nataletti G., Otto canti popolari della campagna romana, in "Lares", a. V, fasc. 35-42, 1934
|
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Nataletti G. - Petrassi G., Canti della campagna romana, Milano, Ricordi, 1930
|
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Zanazzo G., Tradizioni popolari romane. Canti popolari romani, Bologna, Forni, 1907-1910 |
| | |
| AD |
ACCESSO AI DATI |
|
|
ADS |
SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI |
|
| ADSP |
Profilo di Accesso |
2 |
| ADSM |
Motivazione |
scheda contenente dati personali |
| | |
| CM |
COMPILAZIONE |
|
|
CMP |
COMPILAZIONE |
|
| CMPD |
Data |
1976 |
| CMPN |
Nome |
Biagiola, Sandro |
|
FUR |
Funzionario Responsabile |
De Simoni, Emilia |
|
FUR |
Funzionario Responsabile |
Iori, Marisa |
| | |
| AN |
ANNOTAZIONI |
|
|
OSS |
Osservazioni |
Questo stornello è diffuso nell'Italia centrale. Veniva cantato durante i lavori agricoli (mietitura), ma senza nessuna funzione euritmica. Riferimento nastrografico: La Sabina, i dischi del Sole DS 517/19; Canti Popolari del Lazio - Vedette Albatros VPA 8185; CNSMP Raccolta 12 (Nataletti, Colacicchi): provincia di Frosinone 1950; CNSMP Raccolta 50 (Nataletti, Carpitella): provincia di Latina 1960. La scheda è frutto del riversamento della scheda FKM cartacea avente lo stesso numero di catalogo generale. |
| | |