| CD |
CODICI |
|
|
TSK |
Tipo Scheda |
BDI |
|
LIR |
Livello ricerca |
P |
|
NCT |
CODICE UNIVOCO |
|
| NCTR |
Codice regione |
R02 |
| NCTN |
Numero catalogo scheda |
081 |
|
ESC |
Ente schedatore |
ICCD |
|
ECP |
Ente competente |
S77 |
| | |
| AC |
ALTRI CODICI |
|
|
ACC |
Altro codice bene |
GAO03016ag01 |
| | |
| DB |
DEFINIZIONE BENE |
|
|
DBD |
Denominazione |
Processione alla croce di Chaligne |
|
DBC |
Categoria |
festa/ cerimonia |
| | |
| RD |
REDAZIONE |
|
|
RDM |
Modalità di Redazione |
archivio |
| | |
| LA |
ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICHE-AMMINISTRATI |
|
|
TLC |
Tipo di localizzazione |
localizzazione di rilevamento |
|
PRV |
LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA |
|
| PRVR |
Regione |
Valle d'Aosta |
| PRVP |
Provincia |
AO |
| PRVC |
Comune |
Gignod |
| PRVA |
Altra località |
Arpuilles, Excenex |
|
PRT |
Contesto |
non definito |
| | |
| DR |
DATI DI RILEVAMENTO |
|
|
DRT |
Denominazione della ricerca |
Progetto Beni Culturali CNR Piemonte |
|
DRL |
Rilevatore |
Sconosciuto
|
|
DRD |
Data rilevamento |
1996 ca. |
| | |
| CA |
OCCASIONE |
|
|
CAR |
Occasione Religiosa |
si |
|
CAA |
Ciclo dell'Anno |
S.Rocco/ 16 agosto |
|
CAS |
Cicli Stagionali |
estate |
| | |
| RC |
RICORRENZA |
|
|
RCP |
Periodicità |
annuale |
| | |
| CU |
COMUNICAZIONE |
|
|
CUV |
VERBALE |
|
| CUVF |
Voce/i femminile/i |
Numero non definibile |
| CUVM |
Voce/i maschile/i |
Numero non definibile |
|
CUC |
CINESICA |
|
| CUCF |
Femminile |
Numero non definibile |
| CUCM |
Maschile |
Numero non definibile |
|
CUP |
PROSSEMICA |
|
| CUPF |
Femminile |
Numero non definibile |
| CUPM |
Maschile |
Numero non definibile |
| | |
| DA |
DATI ANALITICI |
|
|
DRS |
Descrizione del Bene |
Due distinti cortei partono dalla chiesa di Gignod alle 4 del mattino e da quella di Excenex alle 5 per arrivare in cima al monte alle 10. Fino al 1969 le due parrocchie procedevano separate; ora si celebra la messa comunitaria in cima al Chaligne. Sosta per il pranzo all'alpeggio di Buthiere. La processione termina con il ritorno intorno alle 18. Durante il cammino il corteo attraversa diversi alpeggi; gli abitanti dei villaggi vanno incontro alla processione e si uniscono ad essa, dopo aver offerto pane benedetto ai pellegrini, che recitano una preghiera per i defunti. All'oratorio di Ronc Parmy, sosta dell'aurora con lettura di testi sacri; altra meditazione al Pian del Griva al momento del sorgere del sole. L'ultima sosta è presso il Plan des Débats. I pellegrini si riordinano e si aspettano in modo da salire sulla cima tutti insieme. Infine la processione si ferma davanti ad una croce in legno, dove ha luogo la benedizione della sorgente che serve i villaggi. Il sacerdote benedice l'acqua raccolta dentro la campana processionale, vi aggiunge sale, asperge i fedeli, benedice la terra e versa nella sorgente l'acqua rimasta. Si celebra la messa, durante la quale si distribuisce dei pezzetti di pane benedetto e il sacerdote compie la benedizione con la croce ai 4 venti. In anni passati non si teneva la messa, ma tutti i fedeli si limitavano a girare intorno alla croce e la baciavano prima di ridiscendere.
|
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
Sacrestano |
| ATTS |
Sesso |
M |
|
ATA |
Annotazioni |
Aziona la campana
|
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
Sacerdote |
| ATTS |
Sesso |
M |
|
ATA |
Annotazioni |
Apre e conduce la processione, benedice l'acqua |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
Pellegrini |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
Popolazione locale |
| | |
| DO |
FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO |
|
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
fotografia digitale |
| FTAN |
Codice Identificativo |
CNRGAO03016ag01_05.jpg |
| FTAT |
Titolo/Note |
Processione alla croce di Chaligne/ fonte foto: Giardelli 1997 |
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
fotografia digitale |
| FTAN |
Codice Identificativo |
CNRGAO03016ag01_04.jpg |
| FTAT |
Titolo/Note |
Processione alla croce di Chaligne/ fonte foto: Giardelli 1997 |
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
fotografia digitale |
| FTAN |
Codice Identificativo |
CNRGAO03016ag01_03.jpg |
| FTAT |
Titolo/Note |
Processione alla croce di Chaligne/ fonte foto: Giardelli 1997 |
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
fotografia digitale |
| FTAN |
Codice Identificativo |
CNRGAO03016ag01_02.jpg |
| FTAT |
Titolo/Note |
Processione alla croce di Chaligne/ fonte foto: Giardelli 1997 |
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
fotografia digitale |
| FTAN |
Codice Identificativo |
CNRGAO03016ag01_01.jpg |
| FTAT |
Titolo/Note |
Processione alla croce di Chaligne/ fonte foto: Giardelli 1997 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Giardelli P., Santi e diavoli. Le tradizioni popolari valdostane, Genova, Sagep, 1997. |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Bachelard G., La flamme d'une chandelle, Paris, P.U.F.,1961. |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Baschiera B., La processione di Chaligne, Aosta, Tip. Valdostana, 1991. |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Durand G., Les Structures anthropologiques de l'imaginaire, Paris, Bordas, 1969. |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Glarey R., Il seme sepolto, Milano, Ed. Virginia, 1982. |
| | |
| AD |
ACCESSO AI DATI |
|
|
ADS |
SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI |
|
| ADSP |
Profilo di Accesso |
2 |
| ADSM |
Motivazione |
scheda contenente dati personali |
| | |
| CM |
COMPILAZIONE |
|
|
CMP |
COMPILAZIONE |
|
| CMPD |
Data |
2010 |
| CMPN |
Nome |
Tucci Roberta
|
|
RSR |
Referente Scientifico |
Tucci Roberta
|
|
FUR |
Funzionario Responsabile |
Simeoni Paola Elisabetta
|
| | |
| AN |
ANNOTAZIONI |
|
|
OSS |
Osservazioni |
La scheda è frutto della destrutturazione della originaria scheda Festa Progetto Finalizzato (FPF) n. GAO03016ag01, compilata da Maria Teresa Bergandi il 20 ottobre 2001, nell’ambito del Progetto finalizzato Beni Culturali CNR 1996-2002, Sottoprogetto n. 4 - Archivio biologico ed etnoantropologico, Tema 4.3 - Studi e metodologie per una classificazione, lettura integrata e interpretazione dei beni etnoantropologici e dei relativi contesti territoriali, Unità territoriale di Torino diretta da Gian Luigi Bravo. Tutti i dati, i testi e le fotografie sono tratti dalla scheda originaria, basata sulla documentazione contenuta nella fonte bibliografica Giardelli 1997.
Cumuli di terra al Plan des Débats sarebbero le tombe dei morti rimasti sul terreno dopo uno scontro cruento tra gli abitanti di Gignod e quelli di Saint-Etienne. Motivo del contendere l'innalzamento della croce sulla vetta di Chaligne, che entrambi volevano orientare verso il rispettivo paese.
Si vuole risalga al 1630, anno in cui settantamila valdostani su un totale di centomila morirono di peste. Un'altra credenza fa risalire la processione a una data antecedente per richiedere acqua. |
| | |