| CD |
CODICI |
|
|
TSK |
Tipo Scheda |
BDI |
|
LIR |
Livello ricerca |
P |
|
NCT |
CODICE UNIVOCO |
|
| NCTR |
Codice regione |
R12 |
| NCTN |
Numero catalogo scheda |
01194715 |
|
ESC |
Ente schedatore |
ICCD |
|
ECP |
Ente competente |
S127 |
| | |
| RV |
RELAZIONI |
|
|
ROZ |
Altre relazioni |
1201194714 |
| | |
| DB |
DEFINIZIONE BENE |
|
|
DBD |
Denominazione |
Arrivo rituale dei #bifolchi# (#le biforche#) alla chiesa della Madonna SS. del Monte in occasione della #festa delle passate# (#Barabbata#) |
|
DBC |
Categoria |
festa/ cerimonia |
| | |
| RD |
REDAZIONE |
|
|
RDM |
Modalità di Redazione |
terreno |
| | |
| LA |
ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICHE-AMMINISTRATI |
|
|
TLC |
Tipo di localizzazione |
localizzazione di rilevamento |
|
PRV |
LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA |
|
| PRVS |
Stato |
Italia |
| PRVR |
Regione |
Lazio |
| PRVP |
Provincia |
VT |
| PRVC |
Comune |
Marta |
|
PRT |
Contesto |
rilevamento nel contesto |
| | |
| DR |
DATI DI RILEVAMENTO |
|
|
DRV |
Ente responsabile |
ICCD |
|
DRT |
Denominazione della ricerca |
Progetto PACI 1 |
|
DRR |
Responsabile della ricerca |
Simeoni Paola Elisabetta |
|
DRL |
Rilevatore |
Broccolini Alessandra |
|
DRD |
Data rilevamento |
2009/05/14 |
| | |
| CA |
OCCASIONE |
|
|
CAR |
Occasione Religiosa |
si |
|
CAA |
Ciclo dell'Anno |
Madonna del Monte di Marta, 14 maggio |
| | |
| RC |
RICORRENZA |
|
|
RCP |
Periodicità |
annuale |
|
RCI |
Data Inizio |
2009/05/14 |
|
RCF |
Data Fine |
2009/05/14 |
| | |
| CU |
COMUNICAZIONE |
|
|
CUV |
VERBALE |
|
| CUVM |
Voce/i maschile/i |
numero non definibile |
|
CUC |
CINESICA |
|
| CUCM |
Maschile |
numero non definibile |
|
CUP |
PROSSEMICA |
|
| CUPM |
Maschile |
numero non definibile |
| | |
| DA |
DATI ANALITICI |
|
|
DRS |
Descrizione del Bene |
In occasione della Festa della Madonna SS. del Monte, che ha inizio all'alba del 14 maggio, dopo la #passata# per le vie del paese, la seconda categoria ad arrivare ritualmente di fronte alla chiesa dopo quella dei #casenghi#, verso le ore 10.30, è quella dei #bifolchi# (#le biforche#), vestiti con abbigliamento da lavoro (pantaloni neri con proteggigambe di pelle di mucca, camicia bianca o celeste, gilet nero, cappello nero). I #bifolchi# sono seguiti dai #villani# (#villane#) e #pescatori# (#pescatore#). Il gruppo delle #biforche# è aperto da due buoi, seguiti dagli asini e dagli attrezzi da lavoro. In testa alle #biforche# c'è il #signore# con la fascia azzurra e il #palio# rosso che rappresenta due buoi aggiogati. Un altro #palio# rosso rappresenta un grappolo d'uva, l'olivo e il grano. Dopo i buoi e gli asini nel gruppo ci sono singoli #bifolchi# e #le carre# (#le fontane#) trainate da trattori, che rappresentano scene della pastorizia. Quando arrivano di fronte alla chiesa, singolarmente, o in gruppi, #le biforche# si fermano, si levano il cappello con la mano destra, lo sollevano in alto e salutano Maria con un "Evviva" ("Evviva Maria, sia lodato il SS. Sacramento, evviva la Madonna SS. del Monte, evviva Gesù e Maria"), che si ripete più volte in occasione dell'arrivo. Alcuni di loro si inginocchiano. #Le biforche#, come tutti i #passanti# della Madonna del Monte, sono uomini. Dopo il saluto a Maria e il saluto ("Evviva Maria") ai #signori# dei #casenghi# che a cavallo attendono sulla destra della chiesa, i #bifolchi# si recano dietro la chiesa dove lasciano #le carre# e gli attrezzi che hanno portato in processione. |
| | |
| TC |
ATTORE COLLETTIVO |
|
|
TCD |
Denominazione |
Categoria dei #bifolchi# (#le biforche#) |
|
TCA |
Annotazioni |
In passato i #bifolchi# erano coloro che lavoravano la terra e che avevano i buoi. Durante la festa e all'arrivo presso la chiesa, i #bifolchi# portano con sé, oltre ai buoi e agli asini, anche diversi attrezzi da lavoro (giogo, #concia#, aratro, #cerrata#, #frocette#, #giunture#). |
| | |
| DO |
FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO |
|
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
fotografia digitale |
| FTAA |
Autore |
Ballacchino Katia |
| FTAD |
Data |
2009/05/14 |
| FTAE |
Ente Proprietario |
ICCD |
| FTAN |
Codice Identificativo |
ICCD-DEAD 05822 |
| FTAT |
Titolo/Note |
Arrivo rituale dei #bifolchi# alla chiesa della Madonna SS. del Monte |
| FTAF |
Formato |
jpg |
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
fotografia digitale |
| FTAA |
Autore |
Ballacchino Katia |
| FTAD |
Data |
2009/05/14 |
| FTAE |
Ente Proprietario |
ICCD |
| FTAN |
Codice Identificativo |
ICCD-DEAD 05812 |
| FTAT |
Titolo/Note |
Arrivo rituale dei #bifolchi# alla chiesa della Madonna SS. del Monte |
| FTAF |
Formato |
jpg |
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
fotografia digitale |
| FTAA |
Autore |
Ballacchino Katia |
| FTAD |
Data |
2009/05/14 |
| FTAE |
Ente Proprietario |
ICCD |
| FTAN |
Codice Identificativo |
ICCD-DEAD 05801 |
| FTAT |
Titolo/Note |
Arrivo rituale dei #bifolchi# alla chiesa della Madonna SS. del Monte |
| FTAF |
Formato |
jpg |
|
FTA |
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA |
|
| FTAX |
Genere |
documentazione allegata |
| FTAP |
Tipo |
fotografia digitale |
| FTAA |
Autore |
Ballacchino Katia |
| FTAD |
Data |
2009/05/14 |
| FTAE |
Ente Proprietario |
ICCD |
| FTAN |
Codice Identificativo |
ICCD-DEAD 05800 |
| FTAT |
Titolo/Note |
Arrivo rituale dei #bifolchi# alla chiesa della Madonna SS. del Monte |
| FTAF |
Formato |
jpg |
|
VDC |
DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA |
|
| VDCX |
Genere |
documentazione allegata |
| VDCP |
Tipo |
CD Rom |
| VDCR |
Autore |
Ballacchino Katia |
| VDCE |
Ente Proprietario |
ICCD |
| VDCA |
Titolo |
Arrivo rituale dei #bifolchi# |
| VDCN |
Codice Identificativo |
ICCD-DEAV 0204 |
| VDCT |
Note |
Arrivo rituale dei #bifolchi# alla chiesa della Madonna SS. del Monte/ 00:22:40 |
| VDCD |
Data |
2009/05/14 |
|
VDC |
DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA |
|
| VDCX |
Genere |
documentazione allegata |
| VDCP |
Tipo |
CD Rom |
| VDCR |
Autore |
Broccolini Alessandra |
| VDCE |
Ente Proprietario |
ICCD |
| VDCA |
Titolo |
Arrivo rituale dei #bifolchi# |
| VDCN |
Codice Identificativo |
ICCD-DEAV 0202_2 |
| VDCT |
Note |
Arrivo rituale dei #bifolchi# alla chiesa della Madonna SS. del Monte/ 00:03:44 |
| VDCD |
Data |
2009/05/14 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Galli Quirino, La Barabbata di Marta. Saggio su un rito spettacolo, Viterbo, Cultura subalterna, 1982 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
De Sanctis Ricciardone Paola, La Madonna e l'aratro: aspetti rituali ed ergologici nella festa della Madonna del Monte a Marta, Roma, Officina, 1982 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Tarquini Alfredo, La storia delle passate nella festa della Madonna del Monte di Marta, Viterbo, Tip. A. Quatrini, 1975 |
| | |
| AD |
ACCESSO AI DATI |
|
|
ADS |
SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI |
|
| ADSP |
Profilo di Accesso |
1 |
| ADSM |
Motivazione |
dati liberamente accessibili |
| | |
| CM |
COMPILAZIONE |
|
|
CMP |
COMPILAZIONE |
|
| CMPD |
Data |
2009 |
| CMPN |
Nome |
Broccolini Alessandra |
|
RSR |
Referente Scientifico |
Tucci Roberta |
|
FUR |
Funzionario Responsabile |
Simeoni Paola Elisabetta |
| | |
| AN |
ANNOTAZIONI |
|
|
OSS |
Osservazioni |
Nella categoria dei #bifolchi# ci sono anche i #pastori# che sfilano con carri che rappresentano la pastorizia (capanna del pastore, pecore, attrezzi agricoli e attrezzi di uso domestico, inclusi strumenti per preparare il cibo). I #pastori# portano con sé anche del cibo da offrire alla Madonna (forme di formaggio o ricotta). Ciascuna categoria porta con sé le ciambelle della Madonna del Monte, che verranno distribuite ai partecipanti, singolarmente, durante #le passate#. Numerosi sono i bambini. Dopo l'arrivo in chiesa delle quattro categorie, si svolge un breve pranzo rituale dietro la chiesa stessa, dopodichè si effettuano #le passate#, giri rituali con offerte di cibo sull'altare della Madonna da parte delle diverse categorie. I #bifolchi# #passano# e offrono del cibo sull'altare consistente in formaggi e ricotta. |
| | |