| CD |
CODICI |
|
|
TSK |
Tipo Scheda |
BDI |
|
LIR |
Livello ricerca |
P |
|
NCT |
CODICE UNIVOCO |
|
| NCTR |
Codice regione |
R12 |
| NCTN |
Numero catalogo scheda |
00191409 |
|
ESC |
Ente schedatore |
IDEA |
|
ECP |
Ente competente |
S127 |
| | |
| RV |
RELAZIONI |
|
|
ROZ |
Altre relazioni |
1200191300 |
| | |
| DB |
DEFINIZIONE BENE |
|
|
DBD |
Denominazione |
Canto narrativo |
|
DBC |
Categoria |
musica vocale |
| | |
| RD |
REDAZIONE |
|
|
RDM |
Modalità di Redazione |
archivio |
| | |
| LA |
ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICHE-AMMINISTRATI |
|
|
TLC |
Tipo di localizzazione |
localizzazione di rilevamento |
|
PRV |
LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA |
|
| PRVS |
Stato |
Italia |
| PRVR |
Regione |
Lazio |
| PRVP |
Provincia |
LT |
| PRVC |
Comune |
Fondi |
|
PRT |
Contesto |
rilevamento decontestualizzato |
| | |
| DR |
DATI DI RILEVAMENTO |
|
|
DRV |
Ente responsabile |
IDEA |
|
DRT |
Denominazione della ricerca |
Progetto PACI 2 |
|
DRL |
Rilevatore |
Biagiola, Sandro |
|
DRD |
Data rilevamento |
1976/09/04 |
| | |
| CA |
OCCASIONE |
|
|
CAO |
Altra Occasione |
esecuzione su richiesta |
| | |
| CU |
COMUNICAZIONE |
|
|
CUM |
MUSICALE VOCALE |
|
| CUMF |
Voce/i femminile/i |
1 |
| CUMD |
Modalità Esecutiva |
monodia vocale |
| | |
| DA |
DATI ANALITICI |
|
|
DRS |
Descrizione del Bene |
La struttura formale melodico-ritmica di questo brano comprende cinque macrostrutture, con ripetizione della 2° e 3° macrostruttura. Struttura formale melodica: A B C B' C; struttura formale ritmica: A B C B C; struttura formale verbale: I II III II III. Profilo melodico: rett/conv. Testo verbale: era fija d'un gran signore la munachella/ si fece monica per dolore/ d'aver lasciato il suo prim'amo'/ si fece monica per dolore/ d'aver lasciato il suo prim'amo'/ dopo di poche giorni la munachella/ prese i panni per si vestire/ il suo moretto ci comparì/ dimmi moretto mio dove se' ntrato/ dimmi moretto mio dove se' ntrato/ io non sono il tuo
morett' oi munachella/ io so' quell'uomo dell'altro mondo/ nel più sprofondo ti porterò/ dopo di qualche mesi la munachella/ scrisse una letter' al suo papà/ che ne' convento malata sta/ il suo padre ne scriss' un'altra ancor più bella/ se stai malata deve soffrire/ pur ne' convento devi morì'/ maledette le prime pietre de sto convento/ maledette le monache prete de sto convento/ maledette mamm'e babbo amici e parenti/ e quei ngegneri che lo disegnarono/ i muratori che lo fabbrica'/ munachella rinchiusa rinchiusa/ sei rinchiusa in quattro mura/ 'na finestra ci batto lo scuro/ pure il vento contrario ti va/ er'avvezz'a casa mia/ di mangiare cappon'e calline/ or mi mangi i fagiolini/ mal condit'e senza sal. |
| | |
| AT |
ATTORE INDIVIDUALE |
|
|
ATT |
ATTORE |
|
| ATTI |
Ruolo |
cantante |
| ATTZ |
Nazionalità |
italiana |
| ATTN |
Nome |
Salera, Maria |
| ATTS |
Sesso |
F |
|
ATA |
Annotazioni |
casalinga nata a Fondi nel 1932 |
| | |
| DO |
FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO |
|
|
REG |
DOCUMENTAZIONE AUDIO |
|
| REGX |
Genere |
documentazione allegata |
| REGP |
Tipo |
nastro magnetico in bobina |
| REGD |
Data |
1976/08/25 |
| REGE |
Ente Proprietario |
IDEA |
| REGZ |
Titolo |
Canto narrativo |
| REGN |
Codice Identificativo |
IDEA-MNATP_Biagiola_110 |
| REGT |
Note |
Velocità: 19 cm/sec. Durata 2'35'' |
|
FNT |
FONTI E DOCUMENTI |
|
| FNTX |
Genere |
documentazione allegata |
| FNTP |
Tipo |
incipit musicale |
| FNTA |
Autore |
Biagiola, Sandro |
| FNTT |
Denominazione |
Canto narrativo |
| FNTD |
Data |
1976 |
| FNTN |
Nome Archivio |
Archivio schede IDEA |
| FNTS |
Posizione |
- |
| FNTI |
Codice Identificativo |
IDEA-MNATP_Biagiola_es110 |
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Pratella F. B., Primo documentario per la storia dell'etnofonia in Italia, Udine, 1941, 2 voll.
|
|
BIL |
BIBLIOGRAFIA - CITAZIONE COMPLETA |
Vettori G., Canti popolari italiani, Roma, Newton Compton, 1974 |
| | |
| AD |
ACCESSO AI DATI |
|
|
ADS |
SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI |
|
| ADSP |
Profilo di Accesso |
2 |
| ADSM |
Motivazione |
scheda contenente dati personali |
| | |
| CM |
COMPILAZIONE |
|
|
CMP |
COMPILAZIONE |
|
| CMPD |
Data |
1976 |
| CMPN |
Nome |
Biagiola, Sandro |
|
FUR |
Funzionario Responsabile |
De Simoni, Emilia |
|
FUR |
Funzionario Responsabile |
Iori, Marisa |
| | |
| AN |
ANNOTAZIONI |
|
|
OSS |
Osservazioni |
Questo canto narrativo, di tipo settentrionale, è diffuso anche in altre regioni (Lombardia ecc.) e viene eseguito, generalmente, in italiano dialettizzato. Come tutti gli altri canti narrativi, veniva cantato in varie occasioni: durante i lavori domestici e durante i lavori collettivi (agricoli ecc.). Riferimento nastrografico: Italia, vol. 2, Vedette Albatros, VPA
8088. La scheda è frutto del riversamento della scheda FKM cartacea avente lo stesso numero di catalogo generale. |
| | |